Ce tableau est une reproduction d’une œuvre de Konstantin Korovin (1861–1939), peintre russe du mouvement post-impressionniste et décorateur de renom. Grand voyageur, il a peint des paysages à travers toute l’Europe et la Russie.
Le paysage Dans la forêt fait partie de la célèbre collection Morozov (Korovin a également réalisé le portrait d’Ivan Morozov), présentée lors de l’exposition à Paris en 2023.